Nella scena in Fuga ...
ci son 5 errori imbarazzanti
di traduzione
oggetto ventaglio = cercare il Ventilatore
se vi uscirà graffito Dog = cliccate sul cane
se vi uscirà la banconota da ricercare = cliccate sul numero 5
se vi chiederanno il calzino come oggetto da ricercare
attenzione perchè dovete cliccare sulla presa di corrente !
Gli errori di traduzione non terminano , infatti, anche le zollette di zucchero qui
in questa scena vengono chiamati dadi da cucina
Per andare nella scena clicca
qui
Le scene di questo blog vengono continuamente aggiornate
man mano che zynga corregge o cambia le diciture ai nomi
Nessun commento:
Posta un commento